新華社北京2月17日電 題：向着複興夢想的(of)新跨越——新時(hour)代中國(country)經濟社會發展述評

　　開欄的(of)話：

　　曆史照亮未來(Come)，奮鬥成就偉業。

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，以(by)習近平同志爲(for)核心的(of)黨中央領導全黨全軍全國(country)各族人(people)民砥砺前行，全面建成小康社會目标如期實現，黨和(and)國(country)家事業取得曆史性成就、發生(born)曆史性變革，彰顯了(Got it)中國(country)特色社會主義的(of)強大(big)生(born)機活力，黨心軍心民心空前凝聚振奮，爲(for)實現中華民族偉大(big)複興提供了(Got it)更爲(for)完善的(of)制度保證、更爲(for)堅實的(of)物質基礎、更爲(for)主動的(of)精神力量。中國(country)共産黨和(and)中國(country)人(people)民以(by)英勇頑強的(of)奮鬥向世界莊嚴宣告，中華民族迎來(Come)了(Got it)從站起來(Come)、富起來(Come)到(arrive)強起來(Come)的(of)偉大(big)飛躍。

　　即日起，新華社開設“奮進新征程 建功新時(hour)代”欄目，全面展現新時(hour)代中國(country)發展成就，展望在(exist)新的(of)曆史起點上(superior)砥砺奮進、譜寫新篇的(of)光明前景，彙聚起全面建設社會主義現代化國(country)家、實現中華民族偉大(big)複興中國(country)夢的(of)強大(big)力量。

　　新華社記者謝希瑤、魏玉坤、劉紅霞、孫飛

　　這(this)是(yes)舉世矚目的(of)中國(country)奇迹：經濟快速發展，社會長期穩定。

　　這(this)是(yes)自信自強的(of)曆史跨越：國(country)家經濟實力、科技實力、綜合國(country)力躍上(superior)新台階。

　　逐夢而行，風雨兼程。

　　砥砺奮進新時(hour)代，面對紛繁複雜的(of)國(country)内國(country)際形勢和(and)各種風險挑戰，以(by)習近平同志爲(for)核心的(of)黨中央團結帶領全黨全國(country)人(people)民，拼搏奮鬥、勇毅前行，推動經濟社會發展取得曆史性成就、發生(born)曆史性變革，爲(for)實現中華民族偉大(big)複興提供了(Got it)更爲(for)堅實的(of)物質基礎。中國(country)共産黨和(and)中國(country)人(people)民在(exist)自己選擇的(of)道路上(superior)昂首闊步，底氣更足、信心更堅定。

　　新氣象，邁進現代化新征程

　　新年伊始，列車在(exist)剛建成不(No)久的(of)贛深高鐵上(superior)飛馳，在(exist)老區與特區之間跑出(out)振興發展的(of)“加速度”；“東數西算”工程正式全面啓動，貴州、甯夏、甘肅等西部地(land)區将構建數字時(hour)代“經濟新版圖”；全國(country)最大(big)淡水湖鄱陽湖首次迎來(Come)細嘴鷗這(this)群“新客人(people)”，長江生(born)态環境持續改善……

　　今日中國(country)，無數時(hour)代風景線，氣象萬千。

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，中國(country)經濟總量從50萬億元量級躍至114萬億元，多年對世界經濟增長貢獻率超過30%，曆史性告别絕對貧困，全面建成小康社會，開啓全面建設社會主義現代化國(country)家新征程。

　　2021年12月10日，深圳北站工作(do)人(people)員在(exist)贛深高鐵深圳北站開往南昌西站的(of)首班列車前留影。新華社記者 毛思倩 攝

　　綜合國(country)力顯著增強，新時(hour)代中國(country)加速奔跑——

　　連續多年穩居世界第二大(big)經濟體、第二大(big)消費市場、制造業第一(one)大(big)國(country)、貨物貿易第一(one)大(big)國(country)、外彙儲備第一(one)大(big)國(country)。

　　經濟結構持續優化。2012年第三産業增加值占GDP比重首超第二産業，2021年達到(arrive)53.3%；内需貢獻率有7個(indivual)年頭超過100%；高技術制造業占比從2012年的(of)9.4%提高到(arrive)2020年的(of)15.1%；中國(country)創新指數全球排名從2013年的(of)第35位躍升至2021年的(of)第12位……

　　高水平科技自立自強節節攀升。“嫦娥五号”探月；“天問一(one)号”落火；“中國(country)天眼”對全球開放；中國(country)空間站開啓“有人(people)長期駐留”新階段；自主建造的(of)“雪龍2”号挺進極地(land)；“九章二号”量子計算原型機問世，求解特定問題比超算快億億億倍……

　　民生(born)福祉不(No)斷增進，幸福生(born)活成色更足——

　　現行标準下農村貧困人(people)口近1億人(people)全部脫貧；全國(country)居民人(people)均可支配收入超3.5萬元，中等收入群體持續擴大(big)；義務教育入學率接近100%；基本醫療保險覆蓋超過13.5億人(people)，基本養老保險覆蓋超10億人(people)……

　　2021年12月19日拍攝的(of)“中國(country)天眼”全景（維護保養期間攝，無人(people)機照片）。新華社記者 歐東衢 攝

　　發展爲(for)了(Got it)誰？怎樣發展？

　　2012年11月15日，剛剛當選中共中央總書記的(of)習近平給出(out)有力回答：“人(people)民對美好生(born)活的(of)向往，就是(yes)我(I)們(them)的(of)奮鬥目标。”

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，從決戰決勝脫貧攻堅到(arrive)全面推進鄉村振興，從實現全面小康到(arrive)邁向共同富裕，讓人(people)民群衆共享發展成果成爲(for)我(I)們(them)黨推進經濟建設的(of)出(out)發點和(and)落腳點，繪就人(people)民幸福生(born)活的(of)美麗畫卷。

　　完善覆蓋全民的(of)社會保障體系、健全有利于(At)更充分更高質量就業的(of)促進機制、強化反壟斷和(and)防止資本無序擴張、擴大(big)保障性住房供給、建設藍天白雲綠水青山的(of)美麗中國(country)……

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，以(by)習近平同志爲(for)核心的(of)黨中央始終把高質量發展同滿足人(people)民美好生(born)活需要(want)緊密結合起來(Come)，不(No)斷提升百姓的(of)獲得感、幸福感、安全感。

　　走近世界舞台中央，開放的(of)中國(country)動能澎湃——

　　疫情防控處于(At)世界領先水平，經濟社會發展穩步提升，營商環境持續改善，中國(country)大(big)市場的(of)吸引力與日俱增。

　　上(superior)海日前舉行新年首場外資項目集中簽約儀式，53個(indivual)外資項目集中簽約，投資總額達到(arrive)54.4億美元。簽約項目中，有21個(indivual)投資超過1億美元。

　　參加簽約儀式的(of)蔡司大(big)中華區首席财務官、數字轉型官馬克禮還表達了(Got it)将要(want)參展第五屆中國(country)國(country)際進口博覽會的(of)計劃，“過去四年，通過進博會的(of)窗口，我(I)們(them)深刻感受到(arrive)了(Got it)中國(country)市場的(of)動能。”

　　2020年12月4日，中國(country)科學技術大(big)學宣布該校潘建偉等人(people)成功構建76個(indivual)光子的(of)量子計算原型機“九章”，這(this)是(yes)光量子幹涉實物圖。新華社發

　　世界經濟寒潮下，進博會、服貿會、廣交會、消博會等國(country)際經貿盛會吸引全球目光，“一(one)帶一(one)路”朋友圈不(No)斷壯大(big)，中歐班列晝夜奔馳，疫苗國(country)際合作(do)持續推進……開放的(of)中國(country)爲(for)世界經濟複蘇注入強勁動能和(and)濃濃暖意。

　　外媒評論，中國(country)是(yes)引領世界經濟增長的(of)“可靠火車頭”之一(one)。

　　新作(do)爲(for)，于(At)變局中開新局

　　“如何戰勝疫情？如何建設疫後世界？”

　　直面這(this)一(one)重大(big)問題，2022年1月17日，習近平總書記在(exist)北京出(out)席2022年世界經濟論壇視頻會議時(hour)深刻作(do)答：“我(I)們(them)要(want)善于(At)從曆史長周期比較分析中進行思考，又要(want)善于(At)從細微處洞察事物的(of)變化，在(exist)危機中育新機、于(At)變局中開新局”。

　　2020年11月10日，中國(country)第37次南極科學考察隊乘坐“雪龍2”号極地(land)科考破冰船從上(superior)海起航，奔赴南極執行科學考察任務，這(this)是(yes)“雪龍2”号極地(land)科考破冰船駛離碼頭。新華社發（中國(country)極地(land)研究中心供圖）

　　問題是(yes)時(hour)代的(of)号角。

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，我(I)們(them)黨不(No)斷直面時(hour)代挑戰、回答時(hour)代課題，始終把穩航行方向。

　　頂住疫情“壓力測試”，诠釋殷殷爲(for)民初心——

　　全球知名公關咨詢公司愛德曼發布的(of)《2022年度愛德曼信任晴雨表》顯示，2021年中國(country)民衆對政府信任度創10年來(Come)最高水平，達91%，在(exist)28個(indivual)受訪國(country)中名列榜首。

　　這(this)份信任源自“一(one)個(indivual)都不(No)放棄”的(of)堅強保護。

　　把人(people)民群衆生(born)命安全和(and)身體健康放在(exist)第一(one)位，從百歲老人(people)到(arrive)新生(born)嬰兒，不(No)放棄每一(one)個(indivual)生(born)命。“爲(for)了(Got it)保護人(people)民生(born)命安全，我(I)們(them)什麽都可以(by)豁得出(out)來(Come)！”總書記的(of)話語重若千鈞。

　　這(this)份信任源自對經濟穩定複蘇的(of)底氣與信心。

　　從“率先控制疫情”“率先複工複産”“率先實現經濟增長由負轉正”到(arrive)穩健複蘇經濟發展，中國(country)堅持不(No)搞“大(big)水漫灌”，防止資本無序擴張，繼續實施積極的(of)财政政策和(and)穩健的(of)貨币政策，持續做好“六穩”“六保”工作(do)特别是(yes)保就業保民生(born)保市場主體，實現了(Got it)較高增長、較低通脹、較多就業的(of)優化組合。

　　2021年11月5日，人(people)們(them)在(exist)第四屆進博會上(superior)參觀。新華社記者 李響 攝

　　不(No)斷破解發展難題，開辟改革發展新境界——

　　時(hour)間回撥到(arrive)2012年。

　　告别兩位數的(of)高增長，中國(country)經濟增速新世紀以(by)來(Come)首次回落到(arrive)8%以(by)下。同期，長期積累的(of)深層次結構性矛盾不(No)斷顯現。

　　2012年12月，黨的(of)十八大(big)後的(of)第一(one)次中央經濟工作(do)會議上(superior)，習近平總書記強調：“不(No)能不(No)顧客觀條件、違背規律盲目追求高速度。”

　　此後，從判斷我(I)國(country)經濟發展處在(exist)“三期疊加”階段到(arrive)提出(out)新常态，從貫徹新發展理念到(arrive)推進供給側結構性改革，再到(arrive)明确從高速增長階段轉向高質量發展階段……

　　“高質量發展不(No)隻是(yes)一(one)個(indivual)經濟要(want)求，而是(yes)對經濟社會發展方方面面的(of)總要(want)求”“不(No)是(yes)隻對經濟發達地(land)區的(of)要(want)求，而是(yes)所有地(land)區發展都必須貫徹的(of)要(want)求”……

　　我(I)們(them)黨對經濟形勢進行科學判斷，對發展理念和(and)思路作(do)出(out)及時(hour)調整，引導我(I)國(country)經濟社會平穩健康發展。

　　應對世界形勢調整變革，加快構建新發展格局——

　　近年來(Come)，經濟全球化遭遇逆流，國(country)際經濟循環格局發生(born)深度調整。新冠肺炎疫情也加劇了(Got it)逆全球化趨勢，各國(country)内顧傾向上(superior)升。

　　2021年4月13日，X9041次中歐班列（西安）從西安國(country)際港站出(out)發。這(this)是(yes)2021年陝西開行的(of)第1000列中歐班列。新華社記者 李一(one)博 攝

　　建立以(by)國(country)内大(big)循環爲(for)主體、國(country)内國(country)際雙循環相互促進的(of)新發展格局。“這(this)是(yes)把握未來(Come)發展主動權的(of)戰略性布局和(and)先手棋，是(yes)新發展階段要(want)着力推動完成的(of)重大(big)曆史任務，也是(yes)貫徹新發展理念的(of)重大(big)舉措。”習近平總書記鮮明指出(out)。

　　深入實施擴大(big)内需戰略；圍繞産業鏈部署創新鏈，圍繞創新鏈布局産業鏈；推動制度型開放……發展動力源源迸發，改革開放向更高水平邁進。

　　7年時(hour)間，第6次擴圍！

　　日前，伴随鄂爾多斯、景德鎮、襄陽、喀什地(land)區等27張“新面孔”上(superior)榜，至此我(I)國(country)跨境電子商務綜合試驗區已達132個(indivual)，覆蓋30個(indivual)省區市，在(exist)全國(country)範圍形成陸海内外聯動、東西雙向互濟的(of)發展格局。

　　“雖然受到(arrive)國(country)内外經濟環境變化帶來(Come)的(of)巨大(big)壓力，但中國(country)經濟韌性強、潛力足、長期向好的(of)基本面沒有改變，我(I)們(them)對中國(country)經濟發展前途充滿信心。”習近平總書記的(of)話，擲地(land)有聲。

　　新出(out)發，步調一(one)緻向前進

　　仰望星空，中國(country)航天正爲(for)人(people)類探索宇宙奧秘、和(and)平利用(use)太空、推動構建人(people)類命運共同體作(do)出(out)積極貢獻。

　　2021年10月16日在(exist)北京航天飛行控制中心拍攝的(of)進駐天和(and)核心艙的(of)航天員翟志剛（中）、王亞平（右）、葉光富向全國(country)人(people)民揮手緻意的(of)畫面。新華社記者 田定宇 攝

　　全面建成并運營中國(country)空間站，實施探月工程四期，深化載人(people)登月方案論證，研制發射新一(one)代載人(people)運載火箭……未來(Come)五年，中國(country)将在(exist)奔向星辰大(big)海的(of)征途上(superior)不(No)斷邁出(out)高水平自立自強新步伐。

　　新出(out)發，腳步铿锵，信心更足。

　　堅持和(and)加強黨的(of)全面領導，沉着應對重大(big)挑戰——

　　2022年1月24日，習近平總書記主持中共中央政治局集體學習，主題是(yes)“努力實現碳達峰碳中和(and)目标”。

　　力争于(At)2030年前達到(arrive)峰值，努力争取2060年前實現碳中和(and)，立足于(At)我(I)國(country)發展階段和(and)國(country)情實際，标志着我(I)國(country)将完成碳排放強度全球最大(big)降幅，用(use)曆史上(superior)最短的(of)時(hour)間從碳排放峰值實現碳中和(and)，面臨前所未有的(of)困難挑戰，需要(want)彙聚全黨全國(country)力量來(Come)完成。

　　2月16日，返崗務工人(people)員在(exist)重慶西站候車廳排隊前往檢票口，免費乘坐複工專列前往廣東省返崗務工。新華社記者 唐奕 攝

　　中央層面系統謀劃、總體部署，構建碳達峰碳中和(and)“1+N”政策體系，推進經濟社會發展全面綠色轉型，充分體現出(out)加強黨對一(one)切工作(do)的(of)領導的(of)要(want)求不(No)是(yes)空洞的(of)、抽象的(of)，要(want)在(exist)各方面各環節落實和(and)體現。

　　9年多來(Come)，一(one)系列基礎性、創制性、戰略性舉措相繼出(out)台，确保黨始終引領中國(country)航船沿着正确航向破浪前行。

　　9年多來(Come)，在(exist)應對風險挑戰的(of)實踐中，規律性認識愈發清晰堅定——“必須堅持黨中央集中統一(one)領導，沉着應對重大(big)挑戰，步調一(one)緻向前進。”

　　推動制度和(and)治理體系與時(hour)俱進，激發經濟社會發展更大(big)活力——

　　全面實行股票發行注冊制改革、服務穩增長和(and)高質量發展、推進制度型開放、風險化解處置、監管轉型等，成爲(for)今年資本市場改革發展的(of)關鍵詞。

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，在(exist)習近平經濟思想指引下，中國(country)特色社會主義市場經濟體制不(No)斷完善。

　　充分發揮市場在(exist)資源配置中的(of)決定性作(do)用(use)，更好發揮政府作(do)用(use)，推動有效市場和(and)有爲(for)政府更好結合；堅持“兩個(indivual)毫不(No)動搖”，持續優化營商環境；完善宏觀經濟治理，更好服務實體經濟……

　　2月4日晚，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在(exist)北京國(country)家體育場舉行。這(this)是(yes)中國(country)代表團在(exist)開幕式上(superior)入場。新華社記者 曹燦 攝

　　以(by)制度創新推進國(country)家治理體系和(and)治理能力現代化不(No)斷取得新成效，“中國(country)之治”正展現更加蓬勃的(of)生(born)機。

　　堅持以(by)人(people)民爲(for)中心的(of)發展思想，凝聚起億萬人(people)民的(of)磅礴力量——

　　虎年第一(one)個(indivual)工作(do)日，浙江召開高質量發展建設共同富裕示範區推進大(big)會，部署新一(one)年的(of)“任務清單”。

　　“治國(country)之道，富民爲(for)始。”共同富裕是(yes)社會主義的(of)本質要(want)求，是(yes)中國(country)式現代化的(of)重要(want)特征。現在(exist)，已經到(arrive)了(Got it)紮實推動共同富裕的(of)曆史階段。

　　一(one)切爲(for)了(Got it)人(people)民，一(one)切依靠人(people)民。

　　作(do)爲(for)新冠肺炎疫情發生(born)以(by)來(Come)首次如期舉辦的(of)全球綜合性體育盛會，北京冬奧會平穩舉行，背後是(yes)無數人(people)舍小家、爲(for)大(big)家的(of)付出(out)。

　　脫貧攻堅戰中，先後有300多萬第一(one)書記和(and)駐村幹部奮戰在(exist)一(one)線，有的(of)甚至将生(born)命永遠定格在(exist)爲(for)之奮鬥的(of)土地(land)上(superior)，“這(this)就是(yes)中國(country)力量”！

　　江山就是(yes)人(people)民，人(people)民就是(yes)江山。

　　黨的(of)十八大(big)以(by)來(Come)，我(I)們(them)黨緊緊依靠人(people)民戰勝了(Got it)一(one)個(indivual)又一(one)個(indivual)艱難險阻，辦成了(Got it)一(one)件又一(one)件大(big)事，兌現了(Got it)對人(people)民的(of)莊嚴承諾。

　　面向未來(Come)，越是(yes)接近民族複興，越充滿風險挑戰，但我(I)們(them)堅信，有中國(country)共産黨的(of)堅強領導，有億萬人(people)民的(of)團結奮鬥，就有勢不(No)可擋的(of)磅礴之力。

　　“今天，中華民族向世界展現的(of)是(yes)一(one)派欣欣向榮的(of)氣象，正以(by)不(No)可阻擋的(of)步伐邁向偉大(big)複興。”習近平總書記的(of)铿锵話語，彰顯堅定信心和(and)必勝力量。